Im Westen Seebergs liegt Köln-Heimersdorf, im Norden geht der Stadtteil direkt in Chorweiler über. Hier befinden sich zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, auf die die Seeberger angewiesen sind, da sich in ihrem Stadtteil nur noch wenige Läden befinden.
Köln-Seeberg liegt verkehrsgünstig an der B9 (Neusser Landstraße) und den Autobahnen A 1 und A 57. Auch der Alte Militärring, eine Umgehungsstraße für den linksrheinischen Bereich von Köln, ist schnell erreichbar.
Der öffentliche Nahverkehr besteht lediglich aus den Buslinien 120, 121, 122, 125 und 126, die Seeberg mit anliegenden Stadtteilen verbinden. Im angrenzenden Köln-Chorweiler besteht allerdings Anschluss an den S- und U-Bahnverkehr. Auch von Köln-Heimersdorf, das sich westlich von Köln-Seeberg befindet, ist der Anschluss zu beiden Verkehrsmitteln gewährleistet.